Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Písařík - James McAvoy (Rory O'Shea), Vojtěch Hájek - Steven Robertson (Michael Connolly), René Slováčková - Romola Garai (Siobhan), Jakub Saic - Adam Fergus (Declan), Michal Holán - Ofo Uhiara (Peter), Radka Malá - Ruth McCabe (Annie), Tomáš Juřička - Tony Kenny (kabaretní zpěvák), Bohuslav Kalva - Tom Hickey (Con O'Shea), Alena Vránová - Brenda Fricker (Eileen), Jiří Plachý - Stanley Townsend (právník), Jaroslav Kaňkovský - Gerard McSorley (Fergus Connolly), Jana Páleníčková, Petr Křiváček a další
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve S Pro Alfa CZ a.s. 2010